czwartek, 31 grudnia 2015

Świąteczny konkurs językowy w naszej szkole

         Wspominamy ostatnie wydarzenia mijającego roku. Przed Świętami spotkaliśmy się wszyscy na kiermaszu i jasełkach. Aby nadać temu wydarzeniu nieco bardziej międzynarodowego charakteru zorganizowaliśmy konkurs językowy...trochę oryginalny, bardzo choinkowy i nieco zakręcony.
Przypomnijmy krótki regulamin:
1. W środę (nie wcześniej!!!!) wybierz się z wizytą do naszej językowej choinki.
2. Zabierz jedną z kopert, w której znajdziesz krzyżówkę lub quiz.
3. Rozwiąż zadanie, podpisz się na kartce i włóż ją z powrotem do koperty.
4. Wróć do naszej choinki, przy której znajdziesz duże pudełko - prezent. Wrzuć kopertę do pudełka (najpóźniej w piątek, 18 grudnia)
5. Autorzy najlepszych prac otrzymają oceny z danego języka. 

       Nasza językowa choinka została rozebrana bardzo szybko. Wiele kopert z rozwiązanymi krzyżówkami wróciło do prezentu. Wszyscy uczestnicy otrzymali świąteczne nagrody - same miłe oceny :)
Cieszymy się, że konkurs cieszył się takim zainteresowaniem. Zachęcamy do udziału w kolejnych językowych konkursach. Już myślimy o następnych.
Pozdrawiamy i życzymy wspaniałego Sylwestra i szczęśliwego Nowego Roku :)

Nr projektu 2015-1-PL01-KA101-015529„Pokonywanie przeszkód językowych dziś drogą do naszego sukcesu w przyszłości” Erasmus+ akcja K1

niedziela, 20 grudnia 2015

Pierwszy Weihnachtsmarkt w naszym Gimnazjum :)

ŚWIĄTECZNY JARMARK W NASZYM GIMNAZJUM - WEIHNACHTSMARKT 2015

   Dziś jarmarki świąteczne można spotkać w wielu miastach Europy i za ich sprawą poczuć atmosferę świąt Bożego Narodzenia. Centra miast tętnią życiem i rozświetlają się blaskiem  tysięcy światełek. Weihnachtsmarkt, to tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy, którego historia sięga końca XIV w.  w Niemczech. Wzorując się na tej niemieckiej tradycji, uczniowie naszej szkoły, w ramach projektu edukacyjnego, wspólnie z panią Joanną Rybak i Katarzyną Respondek przygotowali własny Weihnachtsmarkt.













   15 grudnia na korytarzach zapachniało piernikami i ciastami upieczonymi przez rodziców i uczniów, pojawiły się efektownie przystrojone choinki oraz lampiony. Licznie przybyli goście mogli usiąść, by w świątecznej atmosferze napić się kawy, spróbować ciast, a także zaopatrzyć się w dekoracje: wianki, stroiki, ręcznie wyszywane kartki, choineczki i aniołki, które wystawione były na pięknie przygotowanym straganie. Ten ciepły  klimat doskonale dopełniały kolędy grane na żywo przez zespół uczniów i pana Dominika Matuska, który tego wieczoru odpowiadał za oprawę muzyczną. Talenty naszej młodzieży można było jeszcze  podziwiać podczas drugiej części jarmarku - Jasełkach przygotowanych przez panią Teresę Majdzik. Artyści spisali się na medal, a występ był niezwykle udany. Było pięknie, pysznie, ciepło i magicznie!

    Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w ten projekt: rodzicom, uczniom klasy II b, aktorom, muzykom, wokalistom, nauczycielom, panu woźnemu, pani kucharce i wszystkim, którzy dzielnie przygotowywali ozdoby na ten kiermasz podczas zajęć świetlicowych (momentami było gorrrąco ;)).
Za rok, kolejny  Weihnachtsmarkt!

Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr!!!!

A teraz jeszcze więcej zdjęć z naszego wspaniałego wieczoru :) 
Podobało Wam się???





poniedziałek, 7 grudnia 2015

Zapraszamy na Weihnachtsmarkt w naszym Gimnazjum


Już za chwileczkę, już za momencik, ...
 czyli 15 grudnia o godz. 16:00 odbędzie się specjalny kiermasz świąteczny. 
Szczegóły na plakacie.
Serdecznie zapraszamy :)




Nr projektu 2015-1-PL01-KA101-015529„Pokonywanie przeszkód językowych dziś drogą do naszego sukcesu w przyszłości” Erasmus+ akcja K1

niedziela, 6 grudnia 2015

Projekt e-Twinning w naszej szkole. Współpracujemy z Turcją i Litwą.


          W jeszcze sierpniu 2015 r, czyli zaraz po rozpoczęciu naszego projektu Pokonywanie przeszkód językowych dziś drogą do naszego sukcesu w przyszłości, wzięłam udział w kursach internetowych Tydzień na Projekt i Tydzień z TwinSpace, które miały na celu zapoznanie się z funkcjonowaniem platformy e-twinning oraz przygotowaniem projektu do realizacji we współpracy z innymi szkołami.
 Podczas kursów miałam okazję pracować na platformie roboczej TwinSpace, czyli przekonać się jak funkcjonują poszczególne narzędzia służące do realizacji projektów  i publikacji ich w sieci. Okazało się, że obsługa platformy jest bardzo prosta i pozwala na płynną wymianę informacji pomiędzy członkami projektu: publikację zdjęć, filmów, dokumentów oraz dzielenie się linkami do stron interenetowych dotyczących realizowanego projektu. Dodatkowo  po zarejestrowaniu się na platformie e-twinning, każda osoba dostaje dostęp do różnego rodzaju forów, na których wielu doświadczonych użytkowników platformy chętnie dzieli się swoją wiedzą z innymi. Fora platformy e-twinning to czysta skarbnica wiedzy oraz duże ułatwienie w poszukiwaniu partnerów do przyszłych projektów.


       

niedziela, 29 listopada 2015

Come Join Us! Boole Is Going Global!


   
     

       3 listopada 2015r w naszym Gimnazjum mogliśmy obchodzić 200 rocznice urodzin George'a Boole'a profesora Uniwersytetu w Cork. Klasy trzecie na lekcji matematyki mogły dowiedzieć się dlaczego jest on tak ważną osobą w naszym świecie i czym możemy dziś operować dzięki niemu. Nasi uczniowie byli częścią niesamowitego globalnego projektu Boole2School organizowanym przez Uniwersytet w Corc (Irlandia) w którym wzięło udział ponad 70 000 uczniów z 47 krajów na całym świecie. Projekt skierowany był do uczniów i nauczycieli na całym świecie. Miał na celu przybliżyć postać prof. G. Boole oraz zaprezentować podstawowe prawa logiki. Oto link do filmu nt życie Georga Boole: http://georgeboole.com/boole2school/, i prezentacji: https://drive.google.com/file/d/0Bz7G1vVrLrkENFQ4Njk1QTNDMDA/view?pli=1



Program Erasmus +
Akcja K1 „Mobilność kadry edukacji szkolnej”
Tytuł projektu:
„Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości”

sobota, 28 listopada 2015

Jesteśmy mili dla siebie i pozdrawiamy się czyli World Hello Day w naszym gimnazjum

                  21 listopada na całym świecie obchodzony jest Światowy Dzień Życzliwości i Pozdrowień (World Hello Day). Cele są następujące: uwrażliwianie ludzi oraz wzbudzanie w nich pozytywnych emocji, zachęcanie do dialogu międzypokoleniowego, jak również wyrażanie protestu przeciwko nienawiści, antypatii i nietolerancji. Hasło tegorocznego Dnia Życzliwości brzmiało: „Znajdź się wśród życzliwych”. Z tej okazji w poniedziałek 23.11, przygotowaliśmy dla uczniów naszego gimnazjum kilka podpowiedzi w języku angielskim, na to, jak być życzliwym (przy okazji przeprowadzamy mini konkurs, dzięki któremu chętni uczniowie poznają nowe i przydatne słówka). Zdania zostały rozwieszone w różnych miejscach szkoły. Tego dnia wszyscy pozdrawialiśmy się częściej niż zwykle. Przedstawiciele samorządu zajęli się zebraniem dedykacji i pozdrowień, które zostały odczytane w szkolnym radiu. Podczas przerwy obiadowej zostały wręczone ordery życzliwości. Otrzymało je 6-cioro uczniów i pracownik obsługi, którzy zostali wybrani drogą głosowania. Wszystkim gratulujemy!

 




A może wystąpimy w filmie?

Od czasu do czasu zamierzamy umieszczać na blogu efekty pracy naszych uczniów. Dziś prezentujemy dwa krótkie filmiki uczniów klas pierwszych. Temat pracy: "What are you doing?" Cieszymy się, że wykazujecie się kreatywnością, humorem i coraz lepiej radzicie sobie z językiem angielskim :) Czekamy na kolejne odsłony Waszej twórczości :) Klasa 1a Klasa 1b

niedziela, 22 listopada 2015

Otrzęsiny klas pierwszych

Program Erasmus +
Akcja K1 „Mobilność kadry edukacji szkolnej”
Tytuł projektu: 
„Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości”


             W jedno z październikowych popołudni w Gimnazjum w Pawonkowie miało miejsce oficjalne przyjęcie  pierwszoklasistów w poczet uczniów, czyli tzw. otrzęsiny. Uczniowie przeżywali ten dzień wspólnie ze swoimi rodzinami, które dzielnie dopingowały uczestników w konkurencjach, wymagających humoru, sprytu, wiedzy i odwagi. W organizację otrzęsin zaangażowani byli uczniowie starszych klas oraz przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego i nauczyciele.
   Podczas otrzęsin uczniowie m.in.: projektowali mundurek szkolny, pakowali tornistry na czas, odpowiadali na pytania dotyczące szkoły, grali w kalambury, odczytywali skomplikowane łamańce językowe i przygotowywali pyszne kanapki- gimburgery. Ponadto każda z klas przygotowała krótki występ.
Tego dnia miała miejsce premiera filmiku o tegorocznych pierwszoklasistach- był to efekt pracy starszych kolegów i koleżanek, którzy towarzyszyli im z kamerką w różnych momentach szkolnej aktywności. Można było zobaczyć między innymi, jak uczniowie pracują podczas zajęć z języka niemieckiego i angielskiego. Niektórzy z bohaterów tego filmu odpowiadali na pytania w języku angielskim. Będzie to z pewnością miła pamiątka.




piątek, 13 listopada 2015

Smile Day w naszym gimnazjum

Program Erasmus +
Akcja K1 „Mobilność kadry edukacji szkolnej”
Tytuł projektu: 
„Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości”
Z okazji Dnia Uśmiechu w wielu miejscach naszej szkoły pojawiły się mądrości życiowe związane z potrzebą i siłą ludzkiego uśmiechu.  Wszystkie mysli zostały przedstawione w trzech językach: polskim, angielskim i niemieckim.  Wśród nich pojawiły się takie zdania jak:
"You're never fully dressed without a smile."
"Be the reason someone smiles today."
"Life is short. Smile while you still have teeth."
Radosne święto obchodzone w pierwszy piątek października od 1999 roku. Pomysłodawcą tego dnia był Harvey Ball, autor znanego na całym świecie symbolu żółtej uśmiechniętej buzi, tzw. „smiley face”, stworzonej w 1963 roku. Symbol ten reprezentować ma dokładnie to, co na co dzień chcemy widzieć jak najczęściej u innych ludzi – bezinteresowny uśmiech i radość życia. Bo jak się okazuje, znane od wieków powiedzenie „śmiech to zdrowie” to nie tylko metafora. W ciągu ostatnich kilku dekad rozwinęła się nawet nowa dziedzina badań nad tym zjawiskiem, zwana gelotologią.
Dzięki niej potwierdzono naukowo, że śmiech rozluźnia i odstresowuje, przyczyniając się do wzmocnienia układu odpornościowego organizmu. Ponadto stymuluje wydzielanie endorfin, czyli hormonów szczęścia. Oznacza to, że nawet zmuszanie się do uśmiechu może poprawić nastrój. 

środa, 11 listopada 2015

Referendum w naszym gimnazjum

Program Erasmus +
Akcja K1 „Mobilność kadry edukacji szkolnej”
Tytuł projektu:
„Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości”


                Dnia 30 września wyborom do Samorządu Uczniowskiego towarzyszyło szkolne Referendum dotyczące przyszłości naszego sklepiku. Uczniowie odpowiadali na dwa pytania zadane w języku angielskim i niemieckim. 

wtorek, 10 listopada 2015

Europejski Dzień Jęzków Obcych w naszym gimnazjum

Program Erasmus +
Akcja K1 „Mobilność kadry edukacji szkolnej”
Tytuł projektu:
„Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości”




Z okazji Europejskiego Dnia Języków Obcych odbyło się w naszej szkole wiele konkursów:


  1. Konkurs "Z angielskim za pan brat" polegał na śledzeniu postów wrzucanych na tablicę "facebookową" strony internetowej http://angielskipodrodze.pl. Na podstawie postów powstał test, który uczniowie rozwiązywali w piątek 25 września. Do testu zgłosiło się piętnastu uczestników. Zwycięzcą, a raczej zwyciężczynią jest Ania Matyja z klasy IIIA. Wyróżnienia za dobry wynik  na teście przypadły Patrycji Wichary z kl. IA oraz Paulinie Małysce z klasy IIB.


  2. Konkurs na logo i nazwę powstającego w naszej szkole Językowego Klubu Europejskiego.
Uczniowie mieli za zadanie wymyślić ciekawą nazwę dla powstającego klubu. Karteczki z propozycjami należało wrzucać do naszej specjalnej szkolnej skrzynki znajdującej się w świetlicy. Niestety, żadna z propozycji nie została przyjęta przez Jury Konkursu.
Wybrano natomiast logo dla naszego klubu. Autorem zwycięskiej pracy, którą przedstawiamy poniżej jest Michał Wieczorek z klasy IIIB.

European Week Of Sport 7-13 września 2015

Program Erasmus + Akcja K1 „Mobilność kadry edukacji szkolnej” Tytuł projektu: „Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości”

Kolejnym przedsięwzięciem w ramach naszego szkolnego Projektu:” Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości” była realizacja założeń Europejskiego Tygodnia Sportu (European Week Of Sport 7-13 września 2015) czyli propagowanie aktywności fizycznej oraz zdrowego stylu życia pod hasłem BeActive. W związku z tym, że tego rodzaju akcja na skalę europejską odbywała się po raz pierwszy, wszystkie sportowe zmagania mogły być realizowane przez cały miesiąc -wrzesień.
Zaprosiliśmy do współpracy nauczycieli ze szkół podstawowych naszej gminy oraz trenera miejscowego klubu piłkarskiego Orzeł Pawonków i stworzyć wspólny harmonogram imprez, zachęcając w ten sposób do udziału szersze grono odbiorców: uczniów, absolwentów szkół oraz dorosłych.

niedziela, 8 listopada 2015

Nauczyciele naszej szkoły na szkoleniach w Irlandii

Program Erasmus +
Akcja K1 „Mobilność kadry edukacji szkolnej”
Tytuł projektu: 
„Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości”

Ważnym elementem naszego Projektu "Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości" są wyjazdy nauczycieli na zagraniczne kursy językowe.
Poniżej przedstawiamy wrażenia z pobytu okraszone niewielka ilością zdjęć :)
Ja pojechałam jako pierwsza. Samotna podróż do kraju, w którym nieodłącznym towarzyszem jest parasol. W drodze mieszanka ekscytacji i lekkiego stresu. Na miejscu już tylko same miłe wrażenia.
Wspaniały kurs w Cork English College odświeżył moją wiedzę z zakresu metodyki nauczania języka angielskiego i pozwolił na zdobycie nowych umiejętności, które już wykorzystuję w pracy z młodzieżą. A wszystko to dzięki  dwóm modułom kursu: Teacher Refresher Course oraz C.L.I.L. (Content and Language Integrated Skills). Dziś już wiem jak połączyć naukę dwóch nauczanych przeze mnie przedmiotów – biologii i języka angielskiego.
A jaka okazała się sama Irlandia? Oczywiście przede wszystkim zielona i bardzo przyjazna oraz atrakcyjna turystycznie. Niepowtarzalna atmosfera i otwarci mili ludzie. Na pewno tam kiedyś wrócę.

Grażyna Pastuszka

sobota, 7 listopada 2015




Welcome to Konwers Klub blog!

We are about to start our journey with foreign languages, especially with English. Our Big Ben is ringing :) We are waiting for the first projects and we can't wait to share the effects of your work here.

Best regards to all our Students :)


Blog jest częścią projektu „Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości”
Program Erasmus +
Akcja K1 „Mobilność kadry edukacji szkolnej”