poniedziałek, 20 czerwca 2016

Projekt 'Irlandia w szkole" - warsztaty tańca irlandzkiego w Gimnazjum w Pawonkowie

          W ramach projektu „Irlandia w szkole”, mieliśmy niedawno wspaniałą okazję, aby potańczyć przy muzyce z Zielonej Wyspy. Dzięki wsparciu Fundacji Kultury Irlandzkiej, gościliśmy dwie Panie- przedstawicielki Zespołu Tańca Irlandzkiego „Galway” z Będzina. 60 naszych uczniów wzięło udział w warsztatach Céilí, na których zapoznali się z tradycyjnymi tańcami grupowymi i zmierzyli się takimi układami, jak: Polka irlandzka oraz The Waves of Tory. Nasza roztańczona grupa zdobyła nowe doświadczenie. Jesteśmy pewni, że taniec irlandzki pojawi się w naszym gimnazjum jeszcze nie raz.

Dziękujemy Pani Darii i Marzenie za przybycie! Zainteresowanym polecamy stronę internetową zespołu Galway:






Dzień Językowy w Gimnazjum w Pawonkowie

         Dnia 17 czerwca obchodziliśmy w naszej szkole Dzień Językowy. Bogaty program obejmował wiele modułów. Przez pierwsze pięć godzin lekcyjnych poszczególne klasy uczestniczyły w konkursach z języka angielskiego i niemieckiego. Pierwszy, przeprowadzony przez panią Grażynę Pastuszka, w postaci interaktywnego quizu na platformie quizizz.com dotyczył podstawowych wiadomości o Chinach i Armenii, a został przygotowany w oparciu o wcześniej przedstawione krótkie filmowe prezentacje oraz lekcje, które przeprowadziły zaproszone przez nas wolontariuszki z Chin i Armenii w ramach współpracy z organizacją studencką AIESEC. W konkursie z języka niemieckiego, autorstwa pani Joanny Rybak, uczniowie odpowiadali na pytania przygotowane na podstawie krótkiego niemieckiego filmu  o tematyce społecznej. Quiz wykonano na platformie kahoot.it. Najlepsi uczniowie otrzymali oceny bardzo dobre z danego przedmiotu. W tym samym czasie pozostałe klasy uczestniczyły w dodatkowych zajęciach z gościem z Chin, a następnie w specjalnych warsztatach dotyczących historii kinematografii i języka filmu. Podsumowaniem tych oryginalnych lekcji był udział w quizie filmowym oraz Nocy Filmowej, podczas której oglądano filmy w oryginalnych wersjach językowych. Pani Dagmara Raida, pomysłodawczyni projektu filmowego w naszej szkole, uczestniczyła wcześniej w specjalistycznym kursie filmoteki szkolnej, dotyczącym wiedzy o filmie, kinie i pracy z filmem w szkole.   W panelu przygotowanym przez panią Aleksandrę Sladek oraz uczniów klasy IIa uczęszczających na dodatkowe lekcje języka niemieckiego w ramach zajęć mniejszości narodowej uczniowie obejrzeli bajkę  Rotkäppchen - Czerwony kapturek, przedstawienie teatru lalkowego.  Następnie artyści z klasy IIa zaprezentowali scenki w języku niemieckim przedstawiające niekonwencjonalne, współczesne zakończenie bajki o  Czerwonym Kapturku. Kolejnym punktem panelu była piosenka Das Fliegerlied wraz z układem tanecznym, do wykonania którego zostali zaproszeni również widzowie.  Na zakończenie uczestnicy imprezy wzięli udział w quizach językowych dotyczących wiedzy o krajach niemieckojęzycznych.
                Ważnym elementem Dnia Językowego było szkolenie dla nauczycieli szkół podstawowych, jakie przeprowadziła Koordynator projektu „Pokonywanie przeszkód językowych dziś drogą do naszego sukcesu w przyszłości”, pani Elżbieta Walas-Ptak. Szkolenie dotyczyło programu Erasmus+, jego założeń, procedury aplikacyjnej oraz zarządzania projektem realizowanym w naszym gimnazjum. Poza tym Koordynator podzieliła się wiedzą i doświadczeniem zdobytym podczas realizacji projektu, przedstawiła w jaki sposób realizowane są wybrane zadania projektu, ze szczególnym uwzględnieniem tych, które wymagają zastosowania narzędzi TIK.
                Podczas gdy nauczyciele brali udział w szkoleniu, uczniowie szkół podstawowych uczestniczyli w zajęciach prowadzonych przez wolontariuszkę z Chin, a następnie w warsztatach tańca irlandzkiego, przeprowadzonych wspólnie przez panie Katarzynę Respondek i Gabrielę Garus. Warsztaty, podczas których uczniowie całej gminy mogli poznać podstawowe kroki tradycyjnych tańców irlandzkich są elementem projektu „Irlandia w szkole”, który realizujemy od niedawna w ścisłej współpracy z Fundacją Kultury Irlandzkiej z siedzibą w Poznaniu. Koordynatorem tego projektu w naszej szkole jest pani Katarzyna Respondek.
                Po przerwie obiadowej wszyscy zebraliśmy się na górnym holu by przywitać zespoły reprezentujące szkoły podstawowe Gminy Pawonków. Nasi młodzi goście przedstawili prezentacje w języku obcym (angielskim lub niemieckim) na temat swojej szkoły oraz rodzinnej miejscowości, pt. My school in my home town’/ ‘Meine Schule in meinem Wohnort ‘. Wyrównany poziom konkursu nie ułatwił zadania jurorom, którzy ostatecznie przyznali pierwsze miejsce uczniom ze Szkoły Podstawowej w Kośmidrach.
                Kolejnym punktem programu było wręczenie nagród zwycięzcom i wyróżnionym w konkursie na ciekawy film w języku angielskim lub niemieckim. Uczniowie, pracując w parach, mieli do wyboru dwa tematy: ‘Me in twenty years’/ ‘Ich in 20 Jahren’  oraz ‘My Day from dawn to dusk’/ ‘ Mein Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang’. Na zwycięską parę, Katarzynę Juszczyszyn i Paulinę Małyskę z klasy IIb, czekały nie lada nagrody, bo dwa roczne kursy języka obcego w szkole językowej Państwa Naczyńskich, którzy osobiście wręczyli dyplomy i zaproszenia na kursy. Wyróżnienie w postaci nagrody pieniężnej przyznano Kamili Skubała oraz Wiktorii Thomann z klasy IIB.
Poniżej przedstawiamy nagrodzone w konkursie filmy:

Nagroda główna:


Działalność filmowa w Gimnazjum w Pawonkowie


Uczniowie gimnazjum po raz kolejny wzięli udział w projekcie Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej. Hasło na rok 2015/2016 brzmiało „Więcej niż lekcja, więcej niż kino”. Na comiesięcznych spotkaniach młodzi pasjonaci kina oglądali wyjątkowe filmy i uczyli się doświadczać i rozmawiać o filmie. Przed każdym seansem odbywała się prezentacja na temat filmu jako tekstu kultury, twórców, głównych problemów i wątków zawartych w danym obrazie. Filmy były przedstawiane z oryginalną ścieżką dźwiękową , więc uczniowie przy okazji mieli styczność z językami obcymi, ćwicząc rozumienie i słuchając wymowy.
Obejrzeliśmy filmy : holenderski „ Żałuję! ''w reż.Dave'a Schrama, amerykański„Mean creak”w reż.J.E.Estesa,czesko-słowacki „Cygan” reż.M. Śulika, niemieckie „Księżycowe dzieci”rez .M.Stacke, duński „Przytul mnie” reż.K. Munk i „Była sobie dziewczynka” reż.M. Monheim,hiszpański „Labirynt fauna” rez. G.del Toro i „ Kochankowie z księżyca” Wesa Andersona.
W styczniu wzięliśmy udział w Wirtualnym Festiwalu Filmoteki Szkolnej, w którym gimnazjaliści sprawdzali swoją znajomość polskiego kina oraz znajomość narzędzi TIK.

Ponad trzymiesięczny kurs Filmoteki Szkolnej dla uczniów ukończyli dwaj uczniowie klasy III. W ramach kursu poznawali tajniki kina, języka filmu i tworzenia własnych dzieł. Wybierając ścieżkę reżysera nakręcili krótki film w wersji polsko-angielskiej.

W czasie Dnia Językowego zostały przeprowadzone zajęcia multimedialne dla klas drugich na temat historii kina i języka filmu. Podsumowaniem była Noc Filmowa, podczas której obejrzeliśmy fragmenty filmów obcojęzycznych w oryginalnej ścieżce dźwiękowej oraz filmy z pakietu Filmoteki Szkolnej. 

                                                                         

                                                                                         Dagmara Raida



środa, 15 czerwca 2016

Sukces Gimnazjum w Pawonkowie

 Szkoła kolejny rok brała udział w projekcie zorganizowanym przez Centrum Edukacji Obywatelskiej -"Samorządy Mają głos! ". Projekt zakładał zorganizowanie w szkole i przeprowadzenie demokratycznych wyborów do władz  Samorządu Uczniowskiego. Przy tej okazji uczniowie przystąpili także do Referendum na temat sklepiku szkolnego. Pytania, które pojawiły się na karcie do głosowania były zapisane w językach angielskim i niemieckim. Kolejnym działaniem wraz z CEO było przystąpienie do projektu " Szkoła Demokracji". Poważne zadanie , którym zajął się Samorząd trwało od października 2015 do marca 2016.Należało przeprowadzić diagnozę wśród społeczności szkolnej i  zbadać 7 obszarów działalności szkoły- Komunikacja i media, Działania uczniów,Podejmowanie decyzji,Uczenie się i nauczanie,Zasoby i kwestie formalne,Otwarta szkoła i Wybory Wszystko musiało być dokładnie opisane i przesłane do akceptacji. Nasza szkoła znalazła się wśród 87 w Polsce, które uzyskały certyfikat Szkoły Demokracji.  
 

wtorek, 14 czerwca 2016

Filmowa praca jednego z uczniów Gimnazjum w Pawonkowie



 'In order to achieve life goals' to film nietuzinkowy i z przesłaniem, angażujący wielu uczniów naszej szkoły. Praca wykonana w ramach kursu Filmoteka Szkolna. Akcja!. Na naszym blogu możecie obejrzeć film w angielskiej wersji językowej. W tej samej wersji obejrzycie go podczas obchodów Dnia Językowego już niebawem, bo 17 czerwca. Do zobaczenia :)

PS Oglądając, nie zapomnijcie kliknąć na ikonkę "Napisy" w prawym dolnym rogu.



Uczennica Gimnazjum w Pawonkowie nagrodzona w ogólnopolskim konkursie języka angielskiego "FOX"

                  Ogólnopolski Konkurs Języka Angielskiego „FOX” odbył się dnia 1 marca 2016 roku.
W konkursie wzięło udział 14 uczniów z klas pierwszych i drugich. Uczestnicy uzupełniali test, w którym oprócz zagadnień leksykalno-gramatycznych, znalazły się pytania dotyczące wiedzy na temat Święta Dziękczynienia (Thanksgiving Day) oraz wcześniej przeczytanej lektury ‘Olivier Twist’. W rejonie częstochowskim udział wzięło 50 szkół i 667 uczniów, w tym nagrodzonych zostało 79 osób. W grupie tej znalazła się nasza uczennica, Natalia Krawczyk z klasy IB, która, podczas uroczystej gali w budynku RODN w Częstochowie w dniu 7 czerwca, odebrała dyplom uznania i nagrodę za wynik dobry.






Ogólnopolski Konkurs Języka Angielskiego „FOX” organizowany jest przez Regionalne Stowarzyszenie Oświatowe „Kaganek” w Bielsku-Białej oraz Regionalny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli „WOM” w Bielsku-Białej pod patronatem merytorycznym Instytutu Filologii Angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.






niedziela, 5 czerwca 2016

Filmiki z dialogami


Bywa, że zadania domowe naszych uczniów przybierają postać krótkich projektów, których efektem finalnym jest film. Tym razem możecie zobaczyć trzy dialogi, w których kluczowym było zastosowanie słownictwa i struktur związanych z planami, wydarzeniami sportowymi oraz zbiórką funduszy na cele charytatywne. Aktorzy to uczniowie klasy 2A.

1.

2.

3.

piątek, 3 czerwca 2016

Wystawa o irlandzkim Powstaniu Wielkanocnym 1916-2016

     W tym roku minęła 100-na rocznica zbrojnego powstania irlandzkiego, zwanego Powstaniem Wielkanocnym. Z tej okazji zaprzyjaźniona z naszą szkołą Fundacja Kultury Irlandzkiej przygotowała wystawę w całości poświęconą tym wydarzeniom.

      W środę 1 czerwca uczniowie naszej szkoły wybrali się na Górę Św. Anny, do Muzeum Czynu Powstańczego, gdzie mieli okazję poznać kawałek historii dążenia Irlandczyków do niepodległości.  Pani Justyna Mazurek Schramm opowiedziała nam o tym, jak Irlandia walczyła o wolność, o wydarzeniach mających miejsce w budynku Poczty Głównej w Dublinie w 1916 roku. Od teraz nazwiska takie jak: James Connolly, Patrick Pearse, Eamonn de Valera, czy Konstancja Markiewicz (kobieta „karabin”) nie będą nam obce.
      Wszystkim zainteresowanym polecamy film: „Michael Collins”, w reż. Neila Jordana, z Liam'em Neeson'em w roli głównej.