wtorek, 29 listopada 2016

Językowe Scrabble w Mikołajki w Gimnazjum w Pawonkowie

       Zapraszamy uczniów wszystkich klas na Mikołajkowy Turniej Scrabble at School oraz Scrabble in der Schule , który odbędzie się 6 grudnia w świetlicy szkolnej o godzinie 8.00. Prosimy o wytypowanie 4 chętnych osób z każdej klasy do wzięcia udziału w tym turnieju. Oczywiście 2 osoby będą rywalizować w scrabble po angielsku i 2 osoby po niemiecku. Zapisy przyjmujemy do 5 grudnia. Nagrodą dla zwycięskiej klasy będzie dzień bez pytania. 



 nauczyciele języka angielskiego i niemieckiego


poniedziałek, 28 listopada 2016

Konkurs "Z idiomami za pan brat" - wyniki

Niedawno w naszej szkole uczniowie mogli skorzystać z możliwości wzięcia udziału w konkursie "Z idiomami za pan brat". Zadanie, jakie mieli do wykonania okazało się prawdziwym wyzwaniem, bowiem dotarły do nas tylko dwie prace, Żanety Matziol z IIB oraz Katarzyny Juszczyszyn z IIIB przedstawiające idiomy niemieckie.
Poniżej przedstawiamy ciekawą interpretację jednego z idiomów w wykonaniu Żanety.



G.P.

piątek, 25 listopada 2016

Sukces Dominiki Psyk


 


3 listopada 2016r. odbyła się w naszej szkole pierwsza edycja internetowego konkursu języka
niemieckiego „ Verstehen”. W konkursie przeprowadzonym przez panią Aleksandrę Sladek
wzięło udział czterech uczniów: Monika Gaś (IIIa), Mateusz Cioch (IIIa), Dominika Psyk (IIb)
oraz Żaneta Matziol (IIb).
Dominika Psyk zdobyła I miejsce w Polsce, otrzymała puchar, zloty medal oraz nagrody
finansowe w wysokości 150 zł oraz voucher na kwotę 150 zł do wykorzystania w sklepach
internetowych.
Gratulujemy sukcesu i zachęcamy do nauki języka niemieckiego w naszej szkole!
                                                                                             Aleksandra Sladek

sobota, 19 listopada 2016

Publikacja nauczycielki języka angielskiego w magazynie dla nauczycieli języka angielskiego


Nauczycielka Gimnazjum w Pawonkowie, pani Grażyna Pastuszka od kilku lat prowadzi językowego bloga http://angielskipodrodze.pl gdzie zamieszcza materiały do nauki angielskiego.  Wiele z nich opartych jest o znajomość i zastosowanie narzędzi TIK i zachęca czytelników do wykorzystania komputera i smartfonów w procesie nauczania i samodzielnego studiowania. Na stronie nie brakuje również scenariuszy lekcji. W ostatnim czasie pani Grażyna rozpoczęła współpracę z pomysłodawczyniami i realizatorkami projektu ENGLISHLAND, panią Anną Starzyńską, autorka bloga http://english-with-ann.blogspot.com i panią Ewelina Wachowiak, autorką bloga http://english-tea-time.com. Efektem tych działań jest publikacja kilku ćwiczeń w drugim numerze magazynu, który ukazał się niedawno w sieci.
Magazyn będący zbiorem pomysłów autorstwa wielu nauczycieli - pasjonatów, dostępny w formacie pdf można pobrać klikając na poniższe linki:



Magazyn można również pobrać ze strony http://angielskipodrodze.pl  z paska bocznego, klikając w obrazek taki, jak poniżej. 


poniedziałek, 7 listopada 2016

Zapraszamy do udziału w szkolnym konkursie językowym "Z idiomami za pan brat"




                                     
Dla kogo?
Dla wszystkich uczniów bez wyjątku, a w szczególności tych, którzy lubią języki obce i plastykę.

Co należy zrobić?
Zapoznaj się z idiomami angielskimi i niemieckimi, które znajdziesz
w różnych widocznych miejscach w szkole. Zwróć uwagę na znaczenie idiomu, zaprezentowany przykład z idiomem oraz graficzne jego przedstawienie. Na terenie szkoły znajdziesz 10 idiomów angielskich oraz 10 idiomów niemieckich. Spośród przedstawionych idiomów wybierz jeden (możesz zrobić mu zdjęcie) i w domu przygotuj pracę plastyczną,
w której w sposób graficzny przedstawisz wybrany idiom oraz, na tej samej pracy, zamieścisz treść idiomu oraz swój własny przykład z danym idiomem.
Praca może być wykonana techniką dowolną na kartce papieru w formacie A3. 

Kiedy?
Pracę należy wykonać w ciągu dwóch tygodni. Ostateczny termin składania prac przypada na 22 listopada.  Pracę powinieneś oddać 
p. Rybak lub p. Pastuszka.

Jakie są kryteria oceny pracy?
Poprawność językowa, pomysłowość oraz wyraz artystyczny pracy.

Autorzy najlepszych prac otrzymają oceny z danego języka oraz z plastyki.


G. Pastuszka
J. Rybak

środa, 2 listopada 2016

Przygotowanie do realizacji kolejnego międzynarodowego projektu eTwinning w Gimnazjum w Pawonkowie

Jednym z celów naszych działań w ramach projektu "Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości" jest otwarcie się na współpracę ze szkołami innych krajów europejskich, współpraca i realizacja różnych projektów. Dlatego nasi nauczyciele podejmują kolejne wyzwania i kroki w tym kierunku. Jeszcze we wrześniu pani Grażyna Pastuszka ukończyła kurs "Tydzień na projekt eTwinning", którego celem było nabycie umiejętności przygotowania własnego projektu oraz sprawne korzystanie z platformy Moodle i portalu eTwinning. Co więcej, nauczycielce udało się znaleźć szkoły kandydatki do pracy nad projektem jej własnego pomysłu. Szczegóły dotyczące projektu eTwinning autorstwa p. Grażyny Pastuszka już wkrótce.