środa, 31 maja 2017

Uczniowie Gimnazjum w Pawonkowie na wycieczce w Berlinie

        Dnia 26 maja uczniowie naszego gimnazjum uczestniczyli w wycieczce szkolnej do Berlina, podczas której zwiedzili główne zabytki stolicy naszych zachodnich sąsiadów.

1. Zwiedzanie rozpoczęło się od podziwiania fragmentu Muru Berlińskiego, który był symbolem zimnej wojny i podziału Niemiec.



2. Następnym punktem zwiedzania było jedno z najbardziej znanych przejść granicznych między NRD a Berlinem Zachodnim - Checkpoint Charlie.



3. Następnie udaliśmy się w kierunku budynku Reichstagu przechodząc przez teren gdzie znajduje się Pomnik Pomordowanych Żydów Europy (Holocaust-Mahnmal), który upamiętnia zagładę Żydów podczas II wojny światowej.


wtorek, 30 maja 2017

Dzień Językowy 2017 w Gimnazjum w Pawonkowie

            Dnia 18 maja w Gimnazjum w Pawonkowie obchodziliśmy Dzień Językowy. 



Wszystkie klasy, w sposób rotacyjny, uczestniczyły w zróżnicowanych zajęciach, na które składały się:
-  Highland Games nawiązujące do tradycyjnych konkurencji szkockich (p. Elżbietą Walas-Ptak),
- konkursy i zabawy z języka niemieckiego (p. Joanna Rybak),
- prelekcja z przedstawicielem EuroDirect mająca na celu zaprezentowanie narzędzi Europass,
- warsztaty językowo-kulturowe z wolontariuszami AIESEC,
- podsumowanie międzynarodowego projektu eTwinning „BBF means Be Bee Friendly” realizowanego od grudnia 2016r. do maja 2017r. we współpracy ze szkołami z Serbii i Gruzji,
- spektakl teatralny w języku niemieckim „ Der gestiefelte Kater” ( „Kot w butach”), pokaz mody - Modenschau Fashion Week Pawonków 2017 oraz filmy konkursowe „DaF –Kenner kochen”.




sobota, 27 maja 2017

"BBF means Be Bee Friendly" - projekt eTwinning w Gimnazjum w Pawonkowie - etap 9

      Ostatnim elementem naszego projektu było uczestnictwo w warsztatach na terenie edukacyjnej pasieki w Śląskim Ogrodzie Botanicznym w Mikołowie. Większość uczestników mogła po raz pierwszy w życiu być tak blisko pszczelej rodziny, poznać budowę typowego ula, dowiedzieć się jak powstaje miód i wreszcie zaznajomić się z tajnikami hodowli pszczół, których społeczność wciąż pozostaje fascynującym tematem. Może niektórzy uczestnicy złapali bakcyla i w przyszłości założą swoje własne pasieki? Jedno jest pewne, dzięki uczestnictwie w projekcie, na pszczoły będziemy patrzeć już zupełnie innym, bardziej wrażliwym okiem.




Ciekawostką jest, że przypadkiem znaleźliśmy się w Telewizji Katowice, która postanowiła przybliżyć swoim widzom temat pszczół. Cieszy fakt, że nasza świadomość w tym temacie wzrasta, a wokół powstają nowe ule i całe pasieki, a także zakłada się coraz więcej miejsc przyjaznych pszczołom oraz domki dla dzikich pszczół.













piątek, 26 maja 2017

Warsztaty z przedstawicielem EuroDirect z Katowic w Gimnazjum w Pawonkowie

       Już po raz drugi w naszej szkole odbyły się warsztaty z przedstawicielem EuroDirect z Katowic. Tym razem tematem przewodnim były narzędzia Europass.  

      Europass to zbiór pięciu dokumentów umożliwiających obywatelom europejskim przedstawianie nabytych umiejętności i kwalifikacji w jasny i zrozumiały sposób w całej Europie.
Dwa dokumenty są ogólnodostępne:
Curriculum Vitae pomaga zaprezentować posiadane umiejętności i kwalifikacje w sposób jasny i efektywny. Możesz wypełnić swoje CV w trybie on-line korzystając z instruktażu lub pobrać formularz, przykłady i instrukcje.
Paszport językowy jest narzędziem samooceny umiejętności i kwalifikacji językowych. Możesz wypełnić swój paszport językowy w trybie on-line korzystając z instruktażu lub pobrać formularz, przykłady i instrukcje.
Pozostałe trzy dokumenty wydawane są przez instytucje edukacyjne i szkoleniowe:
Europass - Mobilność zawiera informacje na temat wiedzy i kwalifikacji nabytych w innym kraju europejskim.
Suplement do Dyplomu Potwierdzającego Kwalifikacje Zawodowe zawiera informacje na temat wiedzy i kwalifikacji nabytych przez posiadacza dyplomu ukończenia kształcenia zawodowego. Suplement stanowi uzupełnienie informacji zawartych w dyplomie i ma za zadanie ułatwiać ich lepsze zrozumienie, przede wszystkim za granicą.
Suplement do Dyplomu zawiera informacje na temat wiedzy i kwalifikacji nabytych przez posiadacza dyplomu ukończenia studiów wyższych. Suplement stanowi uzupełnienie informacji zawartych w dyplomie i ma za zadanie ułatwiać ich lepsze zrozumienie, przede wszystkim za granicą.

Dzięki warsztatom uczniowie naszej szkoły wiedzą jakie narzędzia i w jaki sposób można je wykorzystać na różnych etapach swojej ścieżki kariery.
W związku z dużym zainteresowaniem uczniów różnymi tematami związanymi z Unią Europejską szkoła otrzymała pokazowe egzemplarze zeszytów ćwiczeń oraz gier nawiązujących do w/w tematu.

Inicjatorką warsztatów w naszej szkole była p. Ilona Hadryś

środa, 24 maja 2017

Wolontariusze z Indii i Chin w Gimnazjum w Pawonkowie

W dniach 08.05 – 19.05.2017 wolontariusze z  Indii  i Chin  (Amber i  Sid) przeprowadzili zajęcia językowo-kulturowe w naszym gimnazjum. Dzięki współpracy z organizacją AIESEC przy Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach udało nam się zaprosić studentów z zagranicy w ramach projektu Global Host. Global Host jest inicjatywą połączoną z projektem Global Volunteer. Pozwala przyjąć do swojego domu wolontariusza z jednego z ponad stu krajów świata na okres od 2 do 6 tygodni. Kierowany jest do wszystkich, szukających niekonwencjonalnych możliwości praktycznej nauki języka obcego dla siebie lub swoich dzieci, a także chęci poszerzenia ich wiedzy na temat innych kultur. To idealny sposób na przełamanie bariery językowej i poszerzenie perspektyw, będąc jednocześnie ambasadorem naszego kraju, uznawanego za jeden z najbardziej gościnnych na świecie. Zaletą programu jest fakt, że jedynym językiem w jakim mogą się wszyscy (zarówno uczniowie jak i  nauczyciele) porozumieć to język angielski. Dzięki multimedialnym prezentacjom gimnazjaliści zobaczyli współczesne Indie  i Chiny, poznali zwyczaje, historię i kulturę tych państw. Goście zaprezentowali się w swoich tradycyjnych narodowych strojach oraz uczyli podstawowych zwrotów w rodzimych językach.



niedziela, 14 maja 2017

"BBF means Be Bee Friendly" - projekt eTwinning w Gimnazjum w Pawonkowie - etap 8




Powoli zbliżamy się do zakończenia naszego projektu. W ostatnim czasie poczyniliśmy spore postępy, bowiem naszą wiedzę teoretyczną zamieniliśmy na czyny. Oto one:

1. Niedawno, przed szkołą, posadziliśmy krzewy i byliny przyjazne pszczołom: