czwartek, 25 października 2018

Europejski Dzień Języków Obcych w SP w Pawonkowie



EUROPEJSKI  DZIEŃ JĘZYKÓW  OBCYCH 2018


W ramach obchodów Europejskiego Dnia Języków obcych zorganizowaliśmy w naszej szkole dwa konkursy językowe. Uczniowie VII, VIII SP oraz III G mieli okazję wziąć udział w konkursie „Z przymrużeniem oka” na najlepiej napisaną odpowiedź na ogłoszenie towarzyskie. W rywalizacji wzięło udział ponad dwadzieścia chętnych osób. Uczestnicy nie tylko wykazali się wiedzą i umiejętnościami językowymi, ale również niezłą inwencją twórczą, a często także poczuciem humoru.
Najlepsze listy w języku niemieckim napisały Maja Chyra (VIIIa) i Natalia Ulfik (VIIIc), zaś z języka angielskiego zwyciężyli Piotr Syjud (VIIIb) i Paulina Michalik (VIIIc).

Poniżej przedstawiamy zwycięskie prace:



Uczniowie klas młodszych mogli rywalizować w konkursie na najlepszą pracę plastyczną, w której należało odpowiedzieć na pytanie, „Dlaczego należy uczyć się języków obcych”.
Najciekawsze prace zostały wywieszone na szkolnej gazetce na korytarzu:





W nagrodę, uczestnicy konkursów otrzymali oceny bardzo dobre i celujące
z odpowiednich przedmiotów.

Zachęcamy wszystkich uczniów naszej szkoły do udziału w kolejnych konkursach językowych. Kolejna okazja już w grudniu.

G. Pastuszka
J. Rybak
A. Duda

piątek, 1 czerwca 2018

Rozstrzygnięcie konkursu językowego - Dzień Językowy 2018 w SP w Pawonkowie

Niedawno nastąpiło rozstrzygnięcie i wyłonienie zwycięzców w specjalnym konkursie językowym zorganizowanym z okazji obchodów tegorocznego Dnia Językowego.


W kategorii klas IV - VI pierwsze miejsce zdobyła Ewa Respondek, uczennica klasy V.
Poniżej możecie obejrzeć i przeczytać zwycięską pracę:


Book titled 'My magical birthday party'Read this free book made on StoryJumper

W kategorii klas starszych, VII Szkoły Podstawowej oraz II i III Gimnazjum pierwsze miejsce zdobyła Emilia Popielarz, uczennica klasy IIIA. Poniżej przedstawiamy zwycięską pracę:

                                                                                                           Planet Earth, 12.05.2018

My dear, lovely children!

            At the beginning of my letter I would love to send you a big, big hug. I hope You all feel good! So here is the point of my letter. Every mom wants the best for their kids, so do I. You know, sometimes it's really hard to ensure You what is the best. Being a mother for all human beings is not that easy and sometimes You make it even harder. Sometimes Your behaviour hurts me. Polluting air, throwing away trash and all that stuff is not good! So please, stop it! I am not sure if remember that so here I am to remind you this. I also have some tips for You so You can live in the amazing place.
             I can see that world is getting dirtier. It would be much easier for everybody if the world was clean. So please, do not throw rubbish everywhere. Recycling is not that difficult thing as well. :) You can also try to use biodegradable or ecological products. Eating organic fruits and vegetables doesn't hurt me (which is good :)) but is also good for your helth, so maybe try this.                     I would like to ask you about not wasting water. Take a shower instead of taking a bath and I will be happy. Maybe sometimes quit driving the car and ride a bike. Cycling doesn't pollute the air. It's simple as that. ;)
            I hope that my letter make You think about Your behaviour and change it at least a little bit. I want the best  for You so You can be healthy and happy at the same time!

                                                                 Your loving mommy, Earth


Emilia Popielarz, IIIa


Dzięki hojności Sponsorów, Państwa Anity i Mikołaja Naczyńskich, zwyciężczynie konkursów otrzymały bony o łącznej wartości 1000 złotych do wykorzystania w wybranym kursie językowym w Sieci Szkół "Naczyńscy". Uczennicom gratulujemy i życzymy dalszej efektywnej nauki języków obcych.

Państwu Naczyńskim serdecznie dziękujemy za wsparcie finansowe oraz obecność u nas w szkole podczas obchodów Dnia Językowego 2018.




wtorek, 1 maja 2018

Dzień Językowy 2018 - harmonogram




Przedstawiamy ramowy plan Dnia Językowego, którego obchody przewidzieliśmy na 25 maja.

1 i 2 godzina lekcyjna – klasy I – III SP (pozostałe klasy mają zajęcia wg planu) (nauczyciele prowadzący: Aleksandra Duda i Sylwia Banasik)

1. Konkurs plastyczny - ilustracja znanej postaci związanej z wybranym krajem angielsko-  lub niemieckojęzycznym
2. Konkurs wokalny „The Voice of SP Pawonków Kids” - prezentacja wybranej piosenki z repertuaru dziecięcego w języku angielskim lub niemieckim
3. „Kto przebrany ten wygrany” - konkurs na najlepsze przebranie nawiązujące do kultury wybranego państwa

3 i 4 godzina lekcyjna – klasy IV – VI SP (nauczyciele prowadzący: Aleksandra Duda i Sylwia Banasik)
1. Językowy Escape Room
2. Konkurs wokalny  Eurowizja - prezentacja wybranego utworu muzycznego z repertuaru wykonawcy lub zespołu w języku angielskim lub niemieckim

3 i 4 godzina lekcyjna – klasy VII (nauczyciele prowadzący: Joanna Rybak i Grażyna Pastuszka; miejsce – górny hol)
1. Zakazane słowa
2. Językowa przebieralnia
3. Cienie
4. Styropianowe literki
5. Językowe Kalambury

3 i 4 godzina lekcyjna – klasy IIG (nauczyciele prowadzący: Aleksandra Sladek i Elżbieta Walas-Ptak)
3 godzina lekcyjna z p. Walas-Ptak (sala gimnastyczna)
Szkockie Igrzyska - Highland Games
4 godzina lekcyjna z p. Sladek (świetlica lub sala 33)
1. Konkurs wiedzy o krajach niemieckojęzycznych
2. Avenidas - wiersz w j. niemieckim
3. Deutschlandsposter
4. Wie ist ... - ein Quiz
5. Puzzle
6. Domino

3 i 4 godzina lekcyjna – klasy IIIG (nauczyciele prowadzący: Aleksandra Sladek i Elżbieta Walas-Ptak)
3 godzina lekcyjna z p. Sladek (świetlica lub sala 33)
1. Konkurs wiedzy o krajach niemieckojęzycznych
2. Avenidas - wiersz w j. niemieckim
3. Deutschlandsposter
4. Wie ist ... - ein Quiz
5. Puzzle
6. Domino
4 godzina lekcyjna z p. Walas-Ptak (sala gimnastyczna)
1. Przygotowanie się do Mission Impossible

5 i 6 godzina lekcyjna – klasy IV – VII SP oraz II i III G spotykają się na górnym holu, gdzie zrealizujemy następujące punkty planu:

1. Prezentacja Mission Impossible klas III G

2. Eurowizja 2018
Poniżej przedstawiamy tylko te piosenki, które usłyszymy w wykonaniu klas VII SP oraz klas gimnazjalnych. Klasy IV – VI również zaprezentują swój repertuar.
Nena - Irgendwie Irgendwo Irgendwann
Dj Otzi - Anton Aus Tirol
Mark Forster - Sowieso
BIBI & TINA 3 - "Mädchen Gegen Jungs"
Bon Jovi – Runaway
Europe – The Final Countdown
Eurythmics - Sweet Dreams

3. Rozdanie nagród zdobytych w różnych konkursach językowych

Podany plan może ulec modyfikacjom.

Zapraszamy do aktywnego udziału J

poniedziałek, 30 kwietnia 2018

Dzień Językowy 2018 - konkursy indywidualne



Wszystkich uczniów Szkoły Podstawowej w Pawonkowie zapraszamy do wzięcia udziału
w indywidualnych konkursach językowych.
Wytyczne do konkursów znajdziecie poniżej. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody.
Pamiętajcie o terminie oddawania prac.


1  Konkurs multimedialny dla klas IV-VI 

Zapraszamy serdecznie uczniów klas IV- VI do wzięcia udziału w konkursie na najlepszą historyjkę (opowiadanie) w języku angielskim lub niemieckim. Zadaniem uczestników jest przygotowanie historyjki za pomocą aplikacji storyjumper.com. Tematyka opowiadania jest dowolna, uczeń ma za zadnie wykorzystać w treści zestaw słówek wylosowany u nauczyciela języka  angielskiego lub niemieckiego.
Praca powinna zawierać od 10 do 15 stron. Link do przygotowanej książki należy wysłać na adres email: jezykipsppawonkow@gmail.com.

Termin oddania/ przesłania prac: 16.05.2018r.

Ocenie podlegać będą:
-zawarte słownictwo
- poprawność merytoryczna i językowa
- kreatywność
- atrakcyjność pracy

Na autora najlepszej pracy czeka atrakcyjna nagroda J J J

Na wszelkie pytania związane z konkursem odpowiedzą panie Sylwia Banasik i Aleksandra Duda.


Konkurs indywidualny dla klas VII SP oraz II i III Gimnazjum

Konwers Klub w Szkole Podstawowej w Pawonkowie zaprasza uczniów  klas VII oraz klas II i III gimnazjum do udziału w konkursie na indywidualną pracę językową, pt. ‘A letter from Mother Earth to Mankind’/” Ein Brief der Muttererde an die Menschen” .

Wyobraź sobie, że jesteś Planetą Ziemią, która nieustannie cierpi z powodu nieodpowiednich i szkodliwych zachowań ludzkich. Wciel się w rolę Matki Ziemi i napisz list do Człowieka z prośbą o zaprzestanie szkodliwych działań i troskliwe traktowanie swojej własnej planety, która jest domem dla wszystkich istot żywych.
Tekst listu należy napisać w Wordzie, czcionką Times New Roman 12. Długość tekstu  powinna zamknąć się w przedziale od 200 do 400 słów. Mile widziane zdjęcia własnego autorstwa. Praca powinna być wykonana indywidualnie i samodzielnie.

List, w postaci załącznika do maila, należy przesłać na adres mailowy g.pastuszka33@gmail.com (jeśli praca jest w języku angielskim)
lub asia.rybak2011@gmail.com (jeśli praca jest w języku niemieckim)
w terminie do dnia 16 maja 2018r.

Ocenie podlegać będą:
- poprawność merytoryczna i językowa
- kreatywność
- szata graficzna
- estetyka wykonania

Na autora najlepszej pracy czeka atrakcyjna nagroda J J J
Na wszelkie pytania związane z konkursem odpowiedzą panie Joanna Rybak i Grażyna Pastuszka. 


poniedziałek, 5 marca 2018

Konkursy z okazji Dnia Świętego Patryka w naszej szkole.


         Z okazji Dnia Św. Patryka przygotowaliśmy dla Was konkursy z nagrodami - dla każdej kategorii wiekowej jeden konkurs. Oprócz wspaniałych ocen z języka angielskiego, możecie otrzymać ciekawe nagrody rzeczowe. Szczegóły konkursu znajdziecie poniżej.


Kategoria - Klasy 1-3 SP
Konkurs plastyczny. Zadaniem uczniów klas najmłodszych będzie wykonanie pracy, która będzie nawiązywać do wszystkiego, co kojarzy się z zieloną Irlandią. (format pracy A4, technika dowolna).
Termin oddania prac 16.03. 2018 r. Można je będzie zostawiać u wychowawców, albo u p. Kasi w świetlicy szkolnej.
W tygodniu poprzedzającym święto, zajęcia świetlicowe będą nawiązywać do tej tematyki. Poznamy legendy irlandzkie, posłuchamy muzyki, będzie też kilka niespodzianek.

Kategoria - Klasy 4-6 SP
Quiz wiedzy o Irlandii i Dniu św. Patryka
Przygotuj się do konkursu korzystając z podanych poniżej stron internetowych, ponieważ quiz został ułożony na podstawie informacji, które tam znajdziesz. Termin konkursu zostanie ogłoszony na lekcji języka angielskiego.

Strony, które warto zobaczyć:


3. Klasy 7 SP oraz 2 i 3 G
Aby wziąć udział w konkursie wystarczy obejrzeć z uwagą i zrozumieniem (najlepiej kilka razy) filmy, do których linki znajdziecie poniżej. Na podstawie informacji z filmów zostanie przygotowany konkurs – kahoot. W dniu konkursu należy mieć ze sobą sprawny smartfon. Nagrody rzeczowe przewidziano dla osób, które zdobędą trzy pierwsze miejsca.

Konkurs odbędzie się we wtorek, dn. 20 marca na 6-tej godzinie lekcyjnej. Liczba miejsc ograniczona. Proszę wpisywać się na listę wywieszoną na drzwiach Sali nr 34.

Filmy, które należy obejrzeć:
1. Saint Patrick's Day History
2. How St Patrick’s Day is celebrated in Dublin
3. Visiting Dublin and getting a glimpse of Ireland
4. What to pack for a trip to Ireland
5. Irish blessings